경상도 찐 사투리..여자의직업...에서 의 내용을 표준어로 해석해 보았습니다..ㅎㅎㅎ 무슨 영어 해석도 아니고 살다살다 사투리 해석은 첨 해보네요 ㅎㅎ 저도 글 적으면서 혼자 많이 웃었답니다. 지역마다 해석이 좀 다를수도 있지만 많이 벗어나지 않는 범위내에서 한번 적어봤습니다... 재미있게 봐주세용 ~~~^^ ▼ ▼ ▼ ▼ 문디가스나야 만다꼬 질질짜맨서 방 기팅에 쎄리 공기가 있노? 계집아이야 무엇때문에 자꾸 울면서 방 구석에 꼼짝도 않하고 있니? 니가 그카이 가가 그카지 니가 안그카믄 가가 만다꼬 그칼끼고 네가 그러니깐 그 사람이 그러지 네가 안그러면 그사람이 왜 그렇게 하겠니? 금마 끌베이가튼데 단디 정니하고 그른너믄 재끼뿌고 퍼뜩 이자뿌라 그사람 거지 같던데 잘 정리하고 그런 사람은 생각도 하지말고..